⚠️ Aviso: esta guía es informativa y educativa y no constituye asesoría legal ni migratoria. Las tarifas, los documentos y los plazos cambian con frecuencia. Confirma siempre tu caso en la fuente oficial, el Departamento de Estado (travel.state.gov), antes de iniciar el trámite.
Última revisión: 22 de junio de 2026. Escrito por la Redacción de Destino USA. Revisado por Mónica Lira, abogada Board Certified in Immigration and Nationality Law (Texas).
Aquí va lo primero que tienes que saber, y casi nadie lo explica bien: el pasaporte de un niño menor de 16 años no se puede «renovar». Aunque mucha gente lo llame así (y por eso buscas «renovar el pasaporte americano para niños»), en realidad hay que solicitarlo en persona cada vez, con el formulario DS-11, igual que la primera vez.
¿Por qué? Por dos razones de fondo: los niños cambian mucho de apariencia en pocos años —la foto deja de parecerse— y, sobre todo, porque el Departamento de Estado exige el consentimiento de ambos padres o tutores para proteger al menor. Esa comparecencia no se puede hacer por correo ni por internet.
En esta guía actualizada a 2026 te explicamos cuándo toca rehacer el pasaporte de tu hijo, qué documentos llevar, cuánto cuesta (con las tarifas oficiales por tipo), cuánto tarda, qué hacer si uno de los padres no puede ir, y en qué se diferencia el trámite de un niño menor de 16 frente al de un adolescente de 16 o 17 años. Todos los datos sensibles están verificados contra el U.S. Department of State, con su fecha al final.
¿Se puede renovar el pasaporte de un niño? La respuesta corta
No. El Departamento de Estado lo dice de forma literal: «No se puede renovar el pasaporte de un menor. Debe solicitarlo en persona cada vez.»
Esto significa que, técnicamente, no estás renovando: estás presentando una solicitud nueva con el formulario DS-11, en persona, ante un agente de aceptación. La renovación por correo (DS-82) o por internet existe solo para adultos que cumplen ciertos requisitos; nunca para menores de 16.
La buena noticia: aunque suene engorroso, el trámite es sencillo si llegas con los papeles correctos y con los dos padres preparados para dar su consentimiento. Vamos por partes.
Menor de 16 vs. 16-17 años: no es lo mismo
La edad del niño cambia por completo las reglas. Estas son las dos situaciones:
| Menor de 16 años | 16 o 17 años | |
|---|---|---|
| ¿Se puede renovar por correo/online? | No. Siempre en persona con DS-11 | No. En persona con DS-11 (es su primer pasaporte «de adulto») |
| Vigencia del pasaporte | 5 años | 10 años |
| Consentimiento de padres | Estricto: ambos padres deben comparecer o autorizar (DS-3053) | Más flexible: basta demostrar que un padre está al tanto |
| Tarifa de solicitud (libro) | $100 | $130 |
La diferencia clave es el consentimiento. Para un menor de 16 se exige la aprobación de ambos padres o tutores. Para un joven de 16 o 17, el Departamento de Estado solo pide demostrar que un padre, madre o tutor está consciente de que está solicitando (puede ir con él, firmar una carta, aparecer como contacto de emergencia o pagar la cuota).
💡 La edad que cuenta es la que tiene el niño el día de la cita, no cuando empiezas el trámite.
Requisitos para rehacer el pasaporte de un menor de 16 años
Para que el día de la cita salga todo bien, el Departamento de Estado pide estos documentos. Aquí los tienes ordenados:
| Documento | Detalle |
|---|---|
| Formulario DS-11 | Llénalo en línea con el Form Filler oficial e imprímelo a una sola cara. No lo firmes hasta que el agente te lo indique |
| Prueba de ciudadanía del niño | Acta de nacimiento de EE. UU., Informe Consular de Nacimiento en el Exterior, Certificado de Naturalización/Ciudadanía o un pasaporte de menor anterior en buen estado. Original + fotocopia |
| Prueba de la relación con el menor | Acta de nacimiento que nombre a los padres, sentencia de adopción, de custodia u orden judicial |
| Identificación con foto de los padres | Licencia de conducir vigente u otra ID aceptable. Original + fotocopia (anverso y reverso) |
| Foto tamaño pasaporte del niño | Reciente. No la pegues al formulario: el agente la revisa y la engrapa |
| Consentimiento de ambos padres | Los dos comparecen el día de la cita o el ausente firma el DS-3053 ante notario |
| El pago | Las dos cuotas (ver tabla de costos más abajo) |
Importante: el Departamento de Estado no acepta pruebas digitales de ciudadanía (actas de nacimiento electrónicas o «móviles»). Tiene que ser un documento físico en papel. Si te piden devolver el pasaporte anterior del niño porque está dañado, lleva una breve declaración firmada explicando el daño.
Si todavía estás sacando el primer pasaporte de tu hijo (nunca tuvo uno), el proceso es el mismo DS-11; repasamos el panorama completo del pasaporte americano en nuestra guía del cluster.
Cuánto cuesta el pasaporte de un niño en 2026 (tarifas oficiales)
Con el DS-11 se pagan dos cuotas distintas: la cuota de solicitud (va al Departamento de Estado) y la cuota de aceptación o ejecución de $35 (va a la oficina donde entregas los papeles). Estas son las tarifas oficiales para menores de 16 años verificadas en travel.state.gov:
| Documento | Cuota de solicitud | Cuota de aceptación | Total |
|---|---|---|---|
| Libro de pasaporte | $100 | $35 | $135 |
| Tarjeta de pasaporte | $15 | $35 | $50 |
| Libro + tarjeta | $115 | $35 | $150 |
Extras opcionales:
- Servicio expedito: +$60 (reduce el plazo).
- Entrega del libro en 1-3 días tras el envío: +$22.05 (no aplica a la tarjeta sola).
Sobre el pago: la cuota de solicitud se paga con cheque o money order a nombre de «U.S. Department of State» (escribe el nombre y la fecha de nacimiento del niño en la nota); la cuota de aceptación de $35 se paga aparte en la oficina, que indica sus métodos aceptados.
💡 ¿Libro o tarjeta? La tarjeta de pasaporte es más barata, pero solo sirve para entrar por tierra o mar desde México, Canadá, Bermudas y el Caribe: no vale para volar al extranjero. Lo comparamos en detalle en la tarjeta de pasaporte americano. Si el niño va a volar fuera de EE. UU., necesita el libro.
El consentimiento de los dos padres: el punto que más dudas genera
Esta es la parte específica de los menores y la razón principal de que el trámite sea presencial. La regla general:
Ambos padres o tutores legales deben dar su aprobación antes de que se emita el pasaporte del menor de 16 años.
La forma más sencilla es que los dos acudan en persona con el niño el día de la cita, cada uno con su identificación con foto. Pero la vida real es más complicada, y el Departamento de Estado tiene una solución para cada caso:
Si un padre no puede ir, pero ambos tienen la custodia
El padre ausente debe firmar el Formulario DS-3053 (Declaración de Consentimiento) ante un notary public (notario público de EE. UU.) y adjuntar una fotocopia de la identificación que mostró al notario. Ese DS-3053 debe presentarse dentro de los 90 días posteriores a la firma o notarización.
Si un padre tiene la custodia exclusiva o es el único tutor
Se puede tramitar con un solo padre presentando uno de estos documentos:
- Orden judicial de custodia exclusiva o que dé permiso para solicitar el pasaporte.
- Acta de nacimiento o sentencia de adopción donde figure un solo padre/tutor.
- Acta de defunción del otro padre, si falleció.
- Declaración judicial de incompetencia del otro padre.
Si no se puede localizar al otro padre
En ese caso se presenta el Formulario DS-5525 (Declaración de Circunstancias Familiares Especiales). El Departamento de Estado puede pedir evidencia adicional (orden de custodia, etc.) como parte de su programa para prevenir la sustracción internacional de menores.
🚫 Cuidado con el fraude. El formulario DS-11, el DS-3053 y la información oficial son gratis en travel.state.gov. Un notario de tu país de origen no es lo mismo que un notary public de EE. UU. (que solo da fe de firmas), y ninguno de los dos es un abogado. Desconfía de quien cobre por «tramitar» o «agilizar» lo que el gobierno ofrece sin costo extra.
Paso a paso para rehacer el pasaporte de tu hijo
- Llena el DS-11 en el Form Filler oficial e imprímelo a una sola cara. No lo firmes todavía.
- Reúne los documentos: prueba de ciudadanía (original + copia), prueba de la relación, identificación de los padres (original + copia), una foto del niño y el consentimiento de ambos padres (presencial o DS-3053).
- Busca una oficina de aceptación (muchas oficinas de correos USPS, bibliotecas y oficinas locales) en el localizador oficial. Comprueba si necesitas cita previa.
- Acude con el niño y ambos padres (o con el DS-3053 del ausente). El agente toma juramento y pide que firmes el formulario delante de él.
- Paga las dos cuotas (solicitud + aceptación) y, si lo necesitas, el expedito.
- Rastrea el estado en passportstatus.state.gov y espera el pasaporte por correo.
¿Cuánto tarda el pasaporte de un niño en 2026?
Los plazos de tramitación vigentes que publica el Departamento de Estado son:
- Servicio rutinario: 4 a 6 semanas.
- Servicio expedito (+$60): 2 a 3 semanas.
Un detalle clave que mucha gente pasa por alto: esos plazos no incluyen el correo. El propio Departamento de Estado advierte que puede tardar unas 2 semanas en recibir tu solicitud y otras 2 semanas más en que el pasaporte llegue a tu casa después de procesarlo. Súmalo todo al planear el viaje.
Si el viaje internacional del niño es en menos de 3 semanas, puedes pedir cita en una agencia de pasaportes (una vez dentro de los 14 días previos al viaje) presentando la prueba del viaje.
¿Cuántos años dura el pasaporte de un niño?
- Menores de 16 años: 5 años.
- 16 años o más: 10 años (la vigencia de adulto).
Por eso conviene estar atento a la fecha de vencimiento: como dura solo 5 años, el pasaporte de un niño caduca rápido. Y recuerda que no se puede viajar con el pasaporte vencido; cuando se acerque la fecha, toca rehacerlo desde cero.
¿Para qué necesita tu hijo el pasaporte vigente?
El pasaporte americano es el documento de identidad y ciudadanía del niño para viajar fuera del país. Ten en cuenta que:
- Es indispensable para volar internacionalmente y para cruzar fronteras.
- Si solo van a cruzar por tierra o mar a México, Canadá o el Caribe, la tarjeta de pasaporte puede bastar; si planean viajar a México o regresar en carro, revisa además los permisos para viajar a México en carro.
- El pasaporte solo lo pueden tener ciudadanos de EE. UU. Si tu hijo aún no es ciudadano, ese es el primer paso; lo vemos en los requisitos de la ciudadanía americana.
Preguntas frecuentes
¿Se puede renovar el pasaporte de un niño menor de 16 años?
No. El pasaporte de un menor de 16 no se renueva: hay que solicitarlo en persona cada vez con el formulario DS-11. La renovación por correo (DS-82) u online es solo para adultos que cumplen los requisitos.
¿Por qué hay que hacerlo en persona y no por correo?
Porque los niños cambian de apariencia rápido (la foto deja de coincidir) y, sobre todo, porque se exige el consentimiento de ambos padres o tutores, que debe verificarse presencialmente ante un agente de aceptación.
¿Cuánto cuesta el pasaporte de un niño en 2026?
Para un menor de 16: el libro cuesta $135 en total ($100 de solicitud + $35 de aceptación), la tarjeta $50 ($15 + $35) y libro + tarjeta $150 ($115 + $35). El servicio expedito añade $60 y la entrega en 1-3 días, $22.05.
¿Tienen que ir los dos padres?
Por regla general, sí: ambos padres o tutores deben comparecer o dar su consentimiento. Si uno no puede asistir, firma el Formulario DS-3053 ante notario y se presenta dentro de los 90 días. Si hay custodia exclusiva o falleció un padre, se aporta la orden judicial, el acta de nacimiento con un solo padre o el acta de defunción.
¿Qué documentos necesito?
Formulario DS-11, prueba de ciudadanía del niño (original + copia), prueba de la relación con el menor, identificación con foto de los padres (original + copia), una foto del niño y el consentimiento de ambos padres. La prueba de ciudadanía debe ser física, no digital.
¿Cuánto tarda?
4 a 6 semanas en servicio rutinario y 2 a 3 semanas con el expedito (+$60). Esos plazos no incluyen el tiempo de correo, que puede sumar unas 2 semanas para que reciban la solicitud y otras 2 para que llegue el pasaporte.
¿Cuántos años dura el pasaporte de un niño?
5 años para menores de 16 y 10 años a partir de los 16. No se puede viajar con un pasaporte vencido.
¿Y si mi hijo tiene 16 o 17 años?
También solicita en persona con el DS-11 y su pasaporte ya dura 10 años. La diferencia es el consentimiento: para un joven de 16-17 basta demostrar que un padre está al tanto (acompañándolo, con una carta firmada, como contacto de emergencia o pagando la cuota), sin la comparecencia estricta de ambos.
¿El DS-11 y la cita tienen costo extra?
No. El formulario DS-11, el DS-3053 y toda la información oficial son gratis en travel.state.gov. Solo pagas las cuotas del trámite. Desconfía de gestores que cobren por «agilizar» o «tramitar» lo que el gobierno ofrece sin recargo.
Fuentes
(consultadas el 22 de junio de 2026)
- U.S. Department of State — Solicite un Pasaporte para Menores de 16 Años (no se renueva, en persona con DS-11, vigencia 5 años, consentimiento de ambos padres, DS-3053, tarifas y plazos; última actualización oficial: 11 de mayo de 2026): https://travel.state.gov/es/pasaportes/solicite-un-pasaporte/menores-de-edad/menores.html
- U.S. Department of State — Solicite su Pasaporte si Tiene entre 16 a 17 Años (DS-11, vigencia 10 años, regla de consentimiento más flexible, tarifas de adulto; última actualización oficial: 4 de mayo de 2026): https://travel.state.gov/es/pasaportes/solicite-un-pasaporte/menores-de-edad/menores-de-16-y-17-anos.html
- U.S. Department of State — Costos del Pasaporte: https://travel.state.gov/es/pasaportes/solicite-un-pasaporte/ayuda-con-la-solicitud/costos.html
- U.S. Department of State — Periodo de Tramitación (plazos rutinario y expedito): https://travel.state.gov/es/pasaportes/solicite-un-pasaporte/ayuda-con-la-solicitud/periodo-de-tramitacion.html
- U.S. Department of State — Form Filler / DS-11: https://pptform.state.gov/
- USA.gov — Solicite el pasaporte estadounidense para un menor de 18 años: https://www.usa.gov/child-passport
Esta guía es informativa y educativa y no constituye asesoría legal ni migratoria. Las tarifas, los documentos y los plazos cambian con frecuencia; confirma siempre tu caso en travel.state.gov o con un profesional cualificado antes de iniciar el trámite.
