Si tienes la ciudadanía estadounidense y planeas viajar fuera del país, necesitas el pasaporte americano. El trámite es sencillo, pero conviene llegar con los documentos correctos y saber cuánto vas a pagar, porque hay dos cuotas distintas y varias opciones según tu caso (primera vez, renovación, menores, libro o tarjeta).
Aquí tienes la guía completa con los requisitos, costos oficiales vigentes en 2026, plazos reales y pasos para sacarlo o renovarlo, verificados con el Departamento de Estado (travel.state.gov).
¿Quién puede tener pasaporte americano?
Solo los ciudadanos de Estados Unidos: por nacimiento (en el país o nacidos en el extranjero de padres estadounidenses) o por naturalización. Si todavía no eres ciudadano, primero tendrías que completar ese proceso (te contamos cuánto cuesta la ciudadanía americana).
Requisitos para el pasaporte americano por primera vez
Si nunca has tenido pasaporte (o no puedes renovar el que tuviste), debes solicitarlo en persona con el formulario DS-11. Necesitas:
- Formulario DS-11 completado (puedes llenarlo en línea e imprimirlo, pero no lo firmes hasta que te lo indique el agente).
- Prueba de ciudadanía estadounidense: acta de nacimiento de EE. UU. certificada, certificado de naturalización o certificado de ciudadanía. Se presenta el original más una fotocopia.
- Identificación con foto vigente: licencia de conducir, ID estatal, identificación militar o certificado de naturalización. También con fotocopia (anverso y reverso).
- Una foto tipo pasaporte reciente (menos de 6 meses), de 2×2 pulgadas, fondo blanco, sin lentes.
- El pago de las dos cuotas (ver tabla de costos abajo).
¿Cuánto cuesta el pasaporte americano en 2026?
Estas son las tarifas oficiales del Departamento de Estado (verificadas en junio de 2026; última actualización oficial: febrero de 2026). Con el DS-11 pagas dos cuotas: la solicitud (al Departamento de Estado) y la ejecución (a la oficina donde entregas los papeles).
| Trámite | Cuota de solicitud | Cuota de ejecución | Total |
|---|---|---|---|
| Adulto (16+), libro, primera vez | $130 | $35 | $165 |
| Adulto (16+), tarjeta, primera vez | $30 | $35 | $65 |
| Adulto (16+), libro + tarjeta | $160 | $35 | $195 |
| Menor de 16, libro | $100 | $35 | $135 |
| Menor de 16, tarjeta | $15 | $35 | $50 |
| Renovación adulto, libro (correo u online) | $130 | — | $130 |
| Renovación adulto, tarjeta | $30 | — | $30 |
Extras opcionales:
- Servicio expedito: +$60 (reduce el plazo a 2-3 semanas).
- Entrega del libro en 1-3 días tras el envío: +$22.05 (no disponible para la tarjeta sola).
- Búsqueda de archivo (si tu pasaporte anterior es de antes de 1994 y no puedes presentarlo): $150.
La solicitud se paga con cheque o money order a nombre de «U.S. Department of State»; la cuota de ejecución se paga aparte en la oficina de aceptación (cada una indica sus métodos de pago).
¿Cuánto tarda? Plazos en 2026
- Tramitación estándar: 4 a 6 semanas.
- Tramitación expedita (+$60): 2 a 3 semanas.
- Urgencia con viaje en menos de 14 días: puedes pedir cita en una agencia de pasaportes (hay 26 en el país) presentando prueba del viaje internacional.
Ojo: los plazos cuentan desde que la agencia recibe tu solicitud y no incluyen el correo de ida y vuelta, que puede añadir varias semanas. Solicita siempre con margen.
¿Dónde se saca el pasaporte americano?
- Primera vez (DS-11): en persona, en una oficina de aceptación: muchas oficinas de correos (USPS), bibliotecas públicas y oficinas de gobierno locales. Busca la más cercana en el localizador oficial de travel.state.gov.
- Renovaciones: por correo con el formulario DS-82 o, si cumples los requisitos, online a través de MyTravelGov.
- Urgencias: agencias de pasaportes (con cita y viaje próximo demostrable).
Renovar el pasaporte americano
En general puedes renovar (en lugar de solicitar de nuevo) si tu pasaporte anterior está en tu poder, sin daños, se emitió hace menos de 15 años y lo obtuviste con 16 años o más. Si no cumples esas condiciones, te toca el DS-11 como primera vez. El Departamento de Estado también permite la renovación online para adultos que cumplen ciertos requisitos (se paga con tarjeta). Tienes el paso a paso en nuestra guía para renovar el pasaporte americano.
Pasaporte para menores de 16 años
Los menores siempre solicitan en persona con el DS-11, con estos extras:
- Prueba de la relación parental (acta de nacimiento que nombre a los padres, decreto de adopción u orden de custodia).
- Ambos padres/tutores deben autorizar el trámite (acudiendo juntos o con el formulario de consentimiento DS-3053 del padre ausente, notarizado).
- El pasaporte de menores vale 5 años (el de adultos, 10).
Más detalles en la guía del pasaporte para niños.
¿Libro o tarjeta de pasaporte?
Además del libro tradicional existe la tarjeta de pasaporte (passport card), mucho más barata ($30 adulto), pero solo válida para entrar por tierra y mar desde México, Canadá, Bermudas y el Caribe — no sirve para volar al extranjero. Si cruzas la frontera en carro con frecuencia puede convenirte; si vuelas, necesitas el libro. Comparamos ambos en detalle en tarjeta de pasaporte americano.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta sacar el pasaporte americano por primera vez?
Para un adulto, $165 en total ($130 de solicitud + $35 de ejecución) por el libro. La tarjeta sola cuesta $65 y libro + tarjeta, $195.
¿Qué documentos necesito?
Formulario DS-11, prueba de ciudadanía (original + copia), identificación con foto (original + copia), una foto 2×2 y el pago.
¿Cuánto tarda en llegar el pasaporte?
De 4 a 6 semanas en servicio estándar y de 2 a 3 semanas con el expedito (+$60), sin contar el tiempo de correo.
¿Puedo renovar mi pasaporte por internet?
Sí, si cumples los requisitos del programa de renovación online (adultos, pasaporte anterior de 10 años emitido dentro de los plazos que marca el Departamento de Estado). Si no, la renovación es por correo con el DS-82.
¿El pasaporte vencido sirve como prueba de ciudadanía?
Un pasaporte no dañado, aunque esté vencido, suele aceptarse como evidencia de ciudadanía al volver a solicitar. Si lo perdiste y era anterior a 1994, puede aplicar la búsqueda de archivo ($150).
¿Dónde pido cita si viajo en menos de dos semanas?
En una de las 26 agencias de pasaportes, con cita previa y prueba del viaje internacional en los próximos 14 días.
Fuentes oficiales: U.S. Department of State — Passport Fees, Apply for Your Adult Passport, Renew Your Passport (travel.state.gov). Tarifas y plazos verificados en junio de 2026 (última actualización oficial de tarifas: 10 de febrero de 2026).
Revisado por Mónica Lira, abogada Board Certified en Inmigración y Nacionalidad (Texas), directora editorial (ver equipo).
Esta guía es información general y no constituye asesoría legal. Verifica siempre tu caso en travel.state.gov o con un profesional cualificado.
Te puede interesar: la tarjeta de pasaporte, cómo renovar el pasaporte y el pasaporte para niños.
