Las vacunas contra el Covid-19 se han convertido en una de las herramientas más eficaces para afrontar esta pandemia. La creación de una vacuna que ayudase en la lucha contra esta enfermedad fue el objetivo de muchos países y laboratorios.
El resultado fue la creación de muchos proyectos de vacunas, algunos con mayor éxito, que evitaban la muerte o el curso de proceso severos de la enfermedad. Ante tantas opciones, la Organización Mundial de la Salud (OMS) fue el organismo garante de los parámetros que establecen la aprobación, uso y dosis de cada de las vacunas creadas.
Estados Unidos, en conjunto con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), establece las normativas de los esquemas de vacunación permitidos tanto para sus ciudadanos y extranjeros que quieran viajar al país.
Esta guía te ayudará a conocer la información detallada sobre las actualizaciones que se hacen en los requisitos. Expondremos las vacunas aprobadas para entrar a Estados Unidos.
¿Qué vacunas se necesitan para entrar a Estados Unidos?
En Estados Unidos no existe una normativa que exija contar con vacunas específicas para entrar en su territorio. Existen recomendaciones de aplicación de vacunas según tu destino para evitar el contagio de ciertas enfermedades. Estas vacunas incluyen hepatitis B, hepatitis A, fiebre amarilla, difteria-tétanos, fiebre tifoidea y vacuna antirrábica.
La única obligatoriedad en este momento en cuanto a la vacunación es tener el esquema completo de vacunación para el Covid-19. Debe presentarse en formato físico o digital al momento de entrar al país. Este certificado debe mostrar los datos del viajero, fecha y tipo de vacunas recibidas.
Las vacunas permitidas en Estados Unidos son las que hayan sido aprobadas por la Administración de Alimentos y Medicamentos del país (FDA, Food and Drug Administration en inglés). Igualmente, se aceptan las vacunas incluidas en lista de emergencia (EUL, Emergency Use Listing en inglés) de la Organización Mundial de la Salud.
Revisa otros requisitos y trámites para viajar a Estados Unidos.
Vacunas aprobadas para entrar a Estados Unidos para el COVID
La Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA) es el organismo encargado de aprobar los tipos de vacunas para Covid-19 para entrar a Estados Unidos.
La FDA se rige por las recomendaciones emitidas por la Organización Mundial de la Salud. La OMS evalúa las vacunas disponibles y autoriza su uso a nivel mundial, pero son los países que deciden cuáles aplicar a su población.
Para febrero de 2024, las vacunas autorizadas son:
- Aprobadas por la FDA:
- Janssen/J&J
- Comirnaty (Pfizer-BioNTech)
- Spikevax (Moderna)
- Novavax
- Aprobadas por la OMS:
- Janssen/J&J
- Convidecia (CanSinoBIO)
- Comirnaty (Pfizer-BioNTech)
- Spikevax (Moderna)
- Vaxzevria (AstraZeneca)
- Covaxin
- Covishield
- BIBP/Sinopharm
- CoronaVac (Sinovac)
- Nuvaxovid (Novavax)
- Covovax
¿Con qué vacunas no te dejan entrar a USA?
Estados Unidos únicamente permite las vacunas aprobadas por la FDA y la OMS. Las siguientes vacunas no han sido aprobadas por ninguno de los dos organismos y no se permite esquemas de vacunación que las incluya para entrar al país.
- Sputnik-V
- Abdala
- Soberana 02
- Soberana Plus
¿Se puede entrar a Estados Unidos con Sputnik?
No, la vacuna desarrollada en Rusia por el Centro Nacional de Investigaciones Epidemiológicas y Microbiología Gamaleya, no cuenta con la autorización de la OMS ni la FDA. No podrás entrar a Estados Unidos si la Sputnik está incluida en tu certificado de vacunación contra Covid-19
¿Se puede entrar a Estados Unidos con Sinopharm?
Sí, la vacuna Sinopharm cuenta con el aval de la OMS. Esta vacuna fue creada en un trabajo conjunto del Instituto de Productos Biológicos de Pekín y la farmacéutica estatal china Sinopharm.
¿Con Astrazeneca puedo entrar a EEUU?
Sí. La vacuna Oxford-AstraZeneca está incluida en la lista de vacunas aprobadas por la OMS. Fue concebida por la Universidad de Oxford y la empresa británico-sueca AstraZeneca.
Requisitos para la vacunación
Los requisitos para la vacunación contra Covid-19 se actualizan constantemente. Si vas a viajar a Estados Unidos, debes revisar primero los detalles de estas exigencias en la página web oficial de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).
Toda persona que desee ingresar a territorio estadounidense por avión, debe tener un certificado válido de vacunación contra Covid-19. El certificado debe incluir el esquema de vacunación completo con las vacunas aprobadas por la OMS.
¿Quién debe vacunarse para viajar a Estados Unidos?
Todos los extranjeros que quieran entrar a Estados Unidos por avión deben tener la pauta completa de vacunación para Covid-19.
Comprobantes aceptables de vacunación contra el COVID-19
Los certificados o comprobantes de vacunación contra Covid-19 que se aceptan en Estados Unidos son:
- Registros verificables digitales o físicos: Comprobantes impresos que tengan código QR1 o comprobantes digitales con código QR1.
- Registros físicos no verificables: Certificados de vacunación de un instituto oficial de salud público o privado del país de origen
- Registros digitales no verificables: Fotos de certificados de vacunación, documento descargado de una página oficial o comprobante digital que no tenga código QR1.
Igualmente, cualquiera de estos certificados debe cumplir con los siguientes parámetros:
- Nombre completo.
- Fecha de nacimiento.
- Número de documento de identidad o pasaporte.
- Nombre del organismo oficial emisor del comprobante de vacunación.
- Nombre de la vacuna.
- Fechas de vacunación.
¿Cómo se calculan los 14 días?
Los 14 días empiezan a contar el día después de haber recibido la última dosis de la vacuna.
¿Cuáles son los requisitos para los menores?
Los niños extranjeros menores de 18 años están excluidos de presentar un comprobante de vacunación para entrar en Estados Unidos.
¿Se puede entrar sin vacunar?
No, el certificado de vacunación contra Covid-19 es un requisito obligatorio de ingreso en Estados Unidos. El certificado debe incluir la pauta completa de vacunación con las dosis de las vacunas aprobadas.
No obstante, existen excepciones a esta exigencia:
- Niños menores de 18 años.
- Viajeros que no puedan recibir ninguna de las vacunas aprobadas debido a su condición médica.
- Personas consideradas de emergencia que no pudieron acceder a la vacuna.
- Personas de comitivas diplomáticas o comitivas oficiales de gobiernos extranjeros.
- Participantes de ensayos clínicos para vacunas contra el COVID-19.
- Personas con visas válidas (no B-1 o B-2) de países extranjeros con poco acceso a vacunas contra el COVID-19.
- Miembros de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos, sus parejas e hijos menores.
- Tripulantes marítimos con visa C-1 o D.
Otras ayudas y guías sobre trámites migratorios
Monica Lira
Abogada especialista en inmigración
Ejerzo como abogada en mi propio bufete. Mi objetivo es ayudar a personas con problemas relacionados con la migración a Estados Unidos. Estoy activa en varias organizaciones que promueven causas humanitarias y gestiono esta página web para dar soporte a todo el que lo necesite.
