Un pasaporte es un documento oficial emitido por los gobiernos para identificar a los ciudadanos que entran o salen de los países. Cada país tiene sus regulaciones para emitir y renovar este documento.
Si eres ciudadano estadounidense y quieres realizar un viaje al exterior, deberás tramitar tu pasaporte antes de hacer el viaje. Si ya cuentas con uno, debes verificar su vigencia para tener todos tus documentos al día en caso de que desees viajar.
Si ya tienes tu pasaporte, ya sabes que sacarlo por primera vez fue un proceso sencillo. Renovarlo es incluso más simple. Esta guía te ofrece información detallada de los requisitos para renovar el pasaporte americano sin contratiempos.
Requisitos para renovar el pasaporte americano
La renovación del pasaporte es un procedimiento bastante sencillo. Debes hacerlo cuando tu pasaporte esté vencido o próximo a vencerse. La vigencia del pasaporte estadounidense depende de la edad del solicitante. Para adultos, tiene una vigencia de 10 años y para menores de 16 años, de 5 años.
Los requisitos exigidos son los siguientes:
- Pasaporte vencido o a punto de vencer.
- Fotografía actual para pasaporte. Debe cumplir las siguientes normas:
- Haber sido tomada en los últimos 6 meses.
- La imagen debe ser nítida sin la aplicación de filtros fotográficos.
- No se aceptan selfies.
- No debe usarse lentes de sol o gorras.
- El fondo de la foto debe ser blanco.
- Si su nombre original ha cambiado, debes presentar documentación que certifique el cambio de nombre.
- Cumplimentar el formulario DS-82.
- Pagar las tarifas correspondientes.
Existen algunas situaciones en las que no es posible realizar una renovación de pasaporte, sino que se debe tramitar un pasaporte nuevo. Estos casos incluyen.
- Pasaporte emitido antes de tener 16 años de edad.
- Pasaporte emitido hace más de 15 años.
- Pasaporte dañado, robado o perdido.
Si quieres sacarlo por primera vez, tienes una guía específica sobre los requisitos, trámites y precio del pasaporte americano.
Documentos y papeles: ¿Qué necesito para renovar el pasaporte?
Para renovar tu pasaporte debes presentar los siguientes documentos:
- Pasaporte vencido.
- Fotografía actual.
- Si tienes algún cambio en tu nombre, debes presentar copia certificada del acta de matrimonio o de la orden judicial que avale el cambio.
- Formulario DS-82 debidamente cumplimentado y firmado.
- Comprobante de pago de las tarifas.
Trámites para renovar el pasaporte americano
El proceso de renovación del pasaporte americano es sencillo. De hecho, no es necesario que asistas personalmente a una de las oficinas autorizadas por el Departamento de Estado. El trámite lo podrás hacer por correo.
También es posible hacer el trámite en persona en las oficinas de aceptación o agencias de pasaporte. Sin embargo, el trámite directo en estas oficinas solo aplica para la renovación de pasaportes con servicio expedito en caso de viajes de emergencias o muertes. De lo contrario, se recomienda hacer la tramitación por correo.
¿Dónde puedo renovar mi pasaporte?
La renovación del pasaporte se realiza por correo o en persona para casos especiales. Si decides enviar tu solicitud por correo, debes enviar todos los documentos requeridos únicamente a través del servicio postal USPS. Si los envías por otro servicio postal, tu solicitud será devuelta.
Para el trámite en persona debes ubicar la oficina de aceptación o agencia de pasaporte de tu domicilio y presentar tus documentos. Deberás contar con una cita previa para poder ser atendido.
¿Cómo encontrar la oficina más cercana?
La opción de solicitar el pasaporte en persona solo es posible en caso de viajes de emergencias. En estos casos debes ubicar las oficinas más cercanas a tu residencia: Agencia de pasaporte u oficina de aceptación.
¿Cómo pedir cita? Opciones y proceso
Para pedir cita en las agencias de pasaportes debes comunicarte a los teléfonos 1-877-487-2778 (TDD/TTY: 1-888-874-7793).Están disponibles las 24 horas del día los 7 días de la semana. Una vez concretes tu cita, se te dará un código de confirmación único que se te solicitará el día de tu cita para su validación.
Para la solicitud de cita en las oficinas de aceptación, debes ubicar la que esté más cerca de tu domicilio. Aquí te informarán acerca del proceso de atención para renovar tu pasaporte.
Proceso de renovación de pasaporte: Paso a paso
Para renovar tu pasaporte sin inconvenientes sigue los siguientes pasos:
- Verifica que cumples con los requisitos.
- Reúne los documentos.
- Sácate la foto siguiendo las recomendaciones:
- Fotografía a color de alta calidad.
- Medidas de 5×5 cm.
- Reciente, de los últimos 6 meses.
- En fondo blanco.
- No usar lentes de sol o gorras.
- No están permitidos los selfies.
- Descarga y llena el formulario DS-82.
- Incluye el pago de las tarifas correspondientes. Puede ser en giro postal o cheque personal.
- Para enviar por correo:
- Utiliza solamente el servicio postal USPS. Envía los documentos a las siguientes direcciones:
- Servicio rutinario (Si vives en California, Florida, Illinois, Minnesota, New York, o Texas): National Passport Processing Center, Post Office Box 640155,Irving, TX 75064-0155.
- Servicio rutinario (Si vives en otros estados o Canadá): National Passport Processing Center, Post Office Box 90155, Philadelphia, PA 19190-0155.
- Utiliza solamente el servicio postal USPS. Envía los documentos a las siguientes direcciones:
- Para ir personalmente:
- En agencias de pasaporte:
- Llama al 1-877-487-2778 (TDD/TTY: 1-888-874-7793) y solicita una cita.
- Asiste el día de tu cita con tu código de confirmación y todos los documentos exigidos.
- Presenta tus documentos.
- Paga las tarifas correspondientes.
- En agencias de pasaporte:
¿Cuánto es el costo para renovar el pasaporte americano?
La renovación del pasaporte tiene los siguientes costos:
- Pasaporte tipo libreta: $110.
- Tarjeta pasaporte: $30.
- Pasaporte libreta y tarjeta: $140.
¿Se puede tramitar la renovación online en internet?
No se puede sacar el pasaporte online. Las únicas opciones válidas para renovar tu pasaporte americano son por correo y personalmente en casos excepcionales. En línea, solo puedes verificar el estatus de tu solicitud a través de la página del Departamento de Estado.
Aplicación para renovar el pasaporte americano: ¿Cuál es?
Actualmente, no existe ninguna aplicación que permita realizar este proceso.
Es posible que también te interese conocer otros trámites. Por ejemplo, te explicamos la ciudadanía americana: requisitos, documentos y examen.
¿Se puede hacer el trámite en español?
No, pero en la página web de la Oficina de Asuntos Consulares del Departamento de Estado, los requisitos y pasos del proceso se encuentran en español. Sin embargo, las planillas que debes llenar están en inglés.
Preguntas y respuestas sobre la renovación del pasaporte
El proceso de renovación del pasaporte es sencillo y rápido. Debes asegurarte de cumplir con los requisitos y presentar correctamente los documentos.
Si tienes dudas, revisa las siguientes preguntas y ten a la mano la información necesaria.
¿Qué se necesita para renovar el pasaporte americano de mi hijo?
No se pueden renovar los pasaportes para menores de edad. Si se vence el pasaporte de su hijo menor de 16 años, debe realizar una nueva solicitud como si fuera una solicitud por primera vez.
Para este proceso necesitas cumplir los siguientes requisitos:
- Cumplimentar el Formulario DS-11.
- Ser ciudadano estadounidense.
- Ser padres del niño.
- Consentimiento de los padres: Ambos padres deben ir con el niño y dar su consentimiento al momento de solicitar el pasaporte.
- Una fotografía.
- Pagar la tarifa de solicitud.
Tienes más información en nuestras guías específicas sobre los requisitos del pasaporte para menores o los requisitos para renovar el pasaporte de menores.
¿Cuánto cuesta renovar el pasaporte americano para niños?
La renovación de pasaportes para niños no está permitida. Cuando se vencen los pasaportes de los niños, se debe realizar una nueva solicitud.
Los costos son:
- Pasaporte tipo libreta: $80 por tarifa de solicitud más $35 de costo de aceptación.
- Tarjeta pasaporte: $15 por la solicitud más $35 de costo de aceptación.
- Pasaporte libreta y tarjeta: $95 por tarifa de solicitud y $35 de costo de aceptación.
¿Dónde se saca el pasaporte americano?
El pasaporte americano por primera vez se tramita en las oficinas de aceptación o agencias de pasaporte autorizadas por el Departamento de Estado. Estas oficinas pueden ser son oficinas postales, bibliotecas y agencias del gobierno.
¿Con cuánto tiempo de anticipación puedo renovar mi pasaporte americano?
Se recomienda renovar el pasaporte por lo menos 9 meses antes de su fecha de vencimiento.
¿Cuánto cuesta el pasaporte americano por 10 años?
La vigencia de los pasaportes para adultos es de 10 años. El costo varía según el tipo de pasaporte que se tramite:
Pasaporte tipo libreta: $110 de tarifa de solicitud y $35 de costo de aceptación
Tarjeta pasaporte: $30 por la solicitud más $35 de costo de aceptación
Pasaporte libreta y tarjeta: $140 por tarifa de solicitud y $35 de costo de aceptación.
¿Se necesitan fotos para la renovación?
Sí, uno de los requisitos exigidos es la presentación de una foto reciente que cumpla los siguientes parámetros:
Fotografía a color de alta calidad, no pixelada.
Medidas de 5×5 cm.
En fondo blanco.
No usar lentes o gorras.
No están permitidos los selfies
Como puedes ver, el proceso es similar a la renovación del pasaporte mexicano o los requisitos para el pasaporte de Honduras.
Otros trámites y requisitos sobre más países
Diego García
Abogado especialista en derecho financiero e internacional
Doble grado en Derecho y Administración de Empresas. LLM en derecho internacional. Máster en asesoría fiscal. Ayudo a personas a cumplir requisitos y trámites.
